Politica de confidențialitate

1. Operatorul datelor

Responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site este:

Sergiu Catarau

Im Mainfeld 17

60528 Frankfurt am Main

Germania

Telefon: +49 176 32229714

E-mail: Kontakt@sergiucatarau.com

2. Informații generale

Informațiile următoare oferă o imagine de ansamblu simplă asupra a ceea ce se întâmplă cu datele tale personale atunci când vizitezi acest site. Date personale sunt toate datele prin care poți fi identificat personal.

3. Găzduire

Acest site este găzduit de:

Lovable (Lovable AB) — găzduirea interfeței site-ului. Lovable folosește o infrastructură europeană. Cu furnizorul a fost încheiat un contract de prelucrare a datelor (AVV) conform art. 28 GDPR.

Supabase Inc. — bază de date, autentificare și stocarea imaginilor pentru zona de administrare și galerie. Locația serverelor: UE (Frankfurt am Main, AWS eu-central-1). Cu furnizorul a fost încheiat un contract de prelucrare a datelor (AVV) conform art. 28 GDPR.

La accesarea acestui site, furnizorii de găzduire salvează în fișierele jurnal datele tehnice necesare conexiunii (adresă IP, marcaj de timp, pagina accesată, tipul browserului), care sunt șterse automat după 7 zile. Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

4. Colectarea informațiilor generale la vizitarea site-ului

Când accesezi site-ul nostru, sunt colectate automat, prin intermediul unui cookie, informații de natură generală. Aceste informații (fișiere jurnal ale serverului) includ, de exemplu, tipul browserului, sistemul de operare utilizat, numele de domeniu al furnizorului tău de internet, adresa IP și altele similare. Ele sunt evaluate în scop statistic și servesc îmbunătățirii tehnice a site-ului. Nu putem atribui aceste date unor persoane anume.

Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim).

Durata stocării: 7 zile, apoi ștergere automată.

5. Formularul de contact

Dacă ne trimiți solicitări prin formularul de contact, datele din formular, inclusiv datele de contact introduse (nume, adresă de e-mail, mesaj), sunt stocate la noi în scopul procesării solicitării și pentru eventuale întrebări ulterioare.

Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (demersuri precontractuale) și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim de a răspunde solicitării).

Durata stocării: până la dispariția scopului, cel mult 3 ani de la ultimul contact.

6. Contact prin WhatsApp

Site-ul nostru conține un link către contactul nostru WhatsApp. Dacă ne contactezi prin WhatsApp, părăsești site-ul și ești redirecționat către WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda). Pentru prelucrarea datelor de către WhatsApp se aplică politica de confidențialitate WhatsApp (https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy).

La utilizarea WhatsApp sunt transmise cel puțin numărul tău de telefon și conținutul mesajului, care pot fi transferate și în țări din afara UE. Temeiul juridic al redirecționării este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (consimțământ prin utilizarea activă a linkului).

7. Galeria de imagini și operele de artă

Toate picturile și fotografiile operelor de artă prezentate pe acest site sunt proprietatea lui Sergiu Catarau. Nu sunt prelucrate date personale ale terților. Dacă pe unele lucrări sunt reprezentate persoane, acest lucru se face în cadrul libertății artistice (art. 5 alin. 3 GG) sau cu acordul persoanelor reprezentate.

8. Zona de administrare (autentificare Supabase)

Zona de administrare a site-ului este protejată printr-o autentificare Supabase. Acces au exclusiv persoanele autorizate (artistul și webmasterul). În zona de administrare nu sunt prelucrate date ale vizitatorilor.

9. Cookie-uri

Acest site folosește cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic (de ex. pentru alegerea limbii RO/DE/EN, gestionarea sesiunii). NU sunt setate cookie-uri de urmărire sau de marketing. Nu sunt transmise date către Google Analytics, Facebook Pixel sau alți furnizori terți.

Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim în funcționarea site-ului).

10. Google Fonts (găzduite local)

Pentru afișarea unitară a fonturilor, acest site folosește așa-numitele fonturi web. Google Fonts sunt instalate LOCAL pe serverul nostru. NU are loc nicio conexiune cu serverele Google. NU sunt transmise date către Google.

11. Drepturile tale ca persoană vizată

Ai următoarele drepturi:

  • Dreptul de acces (art. 15 GDPR)
  • Dreptul la rectificare (art. 16 GDPR)
  • Dreptul la ștergere (art. 17 GDPR)
  • Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
  • Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
  • Dreptul la opoziție (art. 21 GDPR)
  • Dreptul de a retrage consimțământul (art. 7 alin. 3 GDPR)
  • Dreptul de a depune plângere la o autoritate de supraveghere (art. 77 GDPR)

Pentru exercitarea drepturilor tale, scrie-ne la: Kontakt@sergiucatarau.com

12. Autoritatea de supraveghere competentă

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Gustav-Stresemann-Ring 1

65189 Wiesbaden

Telefon: +49 611 1408-0

E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

13. Criptare SSL/TLS

Din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii conținutului confidențial, acest site folosește criptare SSL/TLS. Recunoști o conexiune criptată după faptul că bara de adrese a browserului se schimbă din „http://” în „https://”.

14. Modificarea acestei politici

Ne rezervăm dreptul de a adapta această politică de confidențialitate, astfel încât să corespundă mereu cerințelor legale actuale.

Versiune: octombrie 2026.